Dong Bang Shin Ki.
Плейлист по-русски.
1st korean album “Tri-angel”.
03. Tri-angle. feat. BoA & The TRAX. + субтитры
1st japan album “Heart, Mind And Soul”.
2nd korean album “Rising Sun”.
02. Beautiful Life. + субтитры 
10. Free your mind. feat. The TRAX. + субтитры
2nd japan album “Five in Black”.
10. “O” Sei. Han. Gou. + субтитры
3rd korean album “O. Jung. Ban. Hab.”.
01. “O” Jung. Ban. Hab. + субтитры
Прочее (синглы, осты, соло и т.д.).
Holding Back The Tears. + субтитры
AnyBand - Talk Play Love. + субтитры на клип TPL & Promise U
AnyBand - Promise U. + субтитры на клип TPL & Promise U
Xiah JunSu Solo - Beautiful Thing. + субтитры к SBS Music Wave 20060922
Xiah JunSu Solo - Na Hangsang Keudaereul. + субтитры к SBS Music Wave 20060922 (выступал с неполной версией)
Xiah JunSu Solo (+ реп EunHyuk) - All Rise.
Верю.
[Микки]
Дай мне доказать, что я люблю тебя. Я отдам всю свою любовь тебе. Пожалуйста, поверь.
[Шиа]
Я верю.
Верю в любовь с первого взгляда.
Пусть говорю обратное,
Но это лишь потому, что ты, как я думаю,
Сочла бы, что я тороплюсь.
[Макс]
Если честно,
С того самого момента, как я впервые увидел тебя,
Я думал о тебе каждый день.
Я просыпаюсь, проживаю день и ложусь спать
С одной лишь мыслью - о тебе.
[Все]
Я верю. Мои глаза ищут лишь твой взгляд.
Я подарю тебе все чувства, что испытываю к тебе.
Ты можешь заметить, что мне не хотелось бы так легко раскрыть их.
Я даже боюсь, что когда-нибудь ты
[Хиро]
Оставишь меня.
[Микки]
Любовь
Заставляет сердце дрожать, словно в лихорадке.
Я задохнусь, если потеряю тебя.
[Юно]
Пожалуйста, смотри на меня так, как сейчас,
Всегда.
[Шиа]
Достаточно,
Если ты сможешь быть рядом со мной.
И тогда моё сердце успокоится.
Достаточно, если я смогу просто смотреть на тебя.
И тогда я буду безумно счастлив.
[Все]
Я верю. Мои глаза ищут лишь твой взгляд.
Я подарю тебе все чувства, что испытываю к тебе.
Ты можешь заметить, что мне не хотелось бы так легко раскрыть их.
Я даже боюсь, что когда-нибудь ты
[Шиа]
Оставишь меня.
[Хиро]
Я всегда буду рядом с тобой.
А что, если ты никогда не узнаешь,
Как сильно я люблю тебя?
[Все]
Я верю. Мои глаза ищут лишь твой взгляд.
Я подарю тебе все чувства, что испытываю к тебе.
Ты можешь заметить, что мне не хотелось бы так легко раскрыть их.
Я даже боюсь, что когда-нибудь ты оставишь меня.
[Микки]
Я не могу отпустить тебя.
В моей жизни есть лишь ты одна.
Использованы переводы на английский: Mrs Jung... (soompi forums); seohee @ sbsk.net & BM
03. Tri-angle. feat. BoA & The TRAX
Треугольник.
[Микки]
Всё повторяется день ото дня. В этом месте происходят бесконечные случаи смерти.
Сострадание исчезло с этой земли?
[Хиро]
Я не хочу больше этого видеть. Не хочу слышать звуки разрушающейся реальности.
Не исчисляйте вещи их ценностью. Люди - важная часть всего живого.
[Все]
Кровавые слёзы опять падают, потому что наши сердца черствы.
Что теперь послужит мне мотивом?
Как и то, что раньше наполняло наш мир красотой,
Наши мечты о будущем умерли.
[Макс, Микки]
Никто не вынесет этого.
Нет слёз, чтобы стекать по щекам.
Я не могу вынести эту боль, что пронзает меня до костей.
[Макс]
Ты! Обрети силу. Силу, чтобы расставить всё по местам.
Не трать время впустую и подними вопросы, касающиеся гуманности.
[Шиа]
Я не знаю, почему ненавижу это мгновение.
Люди не говорят вслух, что всё это скучно.
Почему ты говоришь мне ложь?
[Все]
Кровавые слёзы опять падают, потому что наши сердца черствы.
Что теперь послужит мне мотивом?
Как и то, что раньше наполняло наш мир красотой,
Наши мечты о будущем умерли.
[Шиа]
Взгляни в глаза того, кого ты любишь.
Разве ты не видишь, что они несчастны?
[Хиро]
Скажи ему, что этот мир полон по-настоящему ценных вещей.
[БоА]
Что я делаю? Я молча стою перед тем, что люди просто выбросили. Это неправильно.
Что я делаю? Я больна... Я не могу всего лишь остановиться и наблюдать, как это происходит снова и снова.
[The TRAX]
Когда-нибудь, наступит день, когда, вслед за вашими проблемами, что вы выбросили, вас оставят позади, как и меня.
Не наблюдайте за чужим несчастьем с радостью - это отрекошетит обратно к вам.
Один поток, хотим в поток, войдём в поток, хотим в поток.
Войду в поток, и мой рык прокатится по земле.
Что ты хочешь нам показать? Это так смешно? Я говорю: "Нет!"
[Все]
Мы больше не хотим этого.
Я верю, что ты сможешь всё изменить,
Даже во тьме, до самого конца.
[Юно, Микки]
Мы больше не хотим этого.
Я верю, что ты сможешь всё изменить,
Даже во тьме, до самого конца, пока меч не достигнет цели.
[Все]
Покажи нам боль своего разбитого сердца.
И тогда я смогу тебе помочь. Укажи мне путь.
Подобно тому, что наполняет наш мир красотой,
Мы должны сделать так, чтобы можно было гордиться им.
Объятья.
[Хиро]
Даже если я хочу выразить свои чувства, oh baby,
Почему мой голос не слушается меня? Это невыразимо.
[Микки]
По какой-то причине,
Когда я пытаюсь вложить чувства в слова,
Все они [слова] пропадают из моей головы.
[Хиро]
Я просто хочу,
Чтобы наши руки оставались раскрытыми навстречу объятьям,
Вложить всю силу чувств в эти руки
И обнять покрепче.
[Шиа]
Но для меня до сих пор
Остаётся что-то пропущенное.
И я беспомощно трясу
Это невыразимое чувство. Я люблю тебя.
[Макс]
Поскольку любовь - это чувство, которое, несомненно, проходит, oh baby,
Если я буду продолжать ничего не делать, но ждать, я неизбежно потеряю её.
[Юно]
Я расстроюсь,
И удивлюсь, если ты обратишь внимание на это.
Что думает твоё сердце?
[Микки]
Я просто хочу,
[Шиа]
Чтобы наши руки оставались раскрытыми навстречу объятьям.
[Микки]
Вложить тепло твоей невиновной улыбки в эти руки
[Шиа]
И обнять покрепче.
[Макс]
Поскольку всегда и навечно
Глубина твоих глаз
Приносит свет в мою жизнь
И преображает в другого человека.
[Шиа]
Я люблю тебя.
[Все]
В моих руках, в моей душе,
Хочу обнять покрепче.
Моё сердце искренно.
[Хиро]
Переполняющие меня чувства к тебе навсегда.
[Макс]
Я просто хочу,
Чтобы наши руки оставались раскрытыми навстречу объятьям,
[Шиа]
Вложить всю силу чувств в эти руки
И обнять покрепче.
[Хиро]
Я никогда не отпущу тебя
И не променяю на кого-то другого.
Когда я решил это, я осмелился обнять
И прошептал: Я люблю тебя.
Перевод на английский: http://peropero-0.livejournal.com/
Единственная.
[Хиро]
Дни, что я провёл в мечтах, стали реальностью.
Я понимаю это сейчас, сжимая твою руку.
Из-за того, что ты могла бы быть далеко, я не смог бы ничего сказать тебе.
И ты не узнала бы о моих скрытых чувствах.
[Шиа]
Скажи, что ты чувствуешь?
В твоих глазах я вижу отражение далёкого будущего.
Неужели ты проведёшь его со мной?
Тогда я должен продолжать жить.
Спасибо тебе за всё то, что ты дала мне.
[Все] Когда-нибудь я отдам всю свою любовь тебе. Я не хочу потерять тебя.
[Микки] Лишь ты, моя единственная.
[Хиро] Когда-нибудь, как в тот день, когда мы встретились,
[Шиа] То, благодаря чему я жив, - моё сердце
[Все] Будет биться только для тебя.
[Макс] Ты же знаешь.
[Юно]
Прошедшие дни показали мне,
Как долго будет длиться любовь.
[Макс]
В конце каждого дня ты всегда будешь меня ждать.
Чем больше моя любовь к тебе, тем я счастливее.
[Все] Где бы мы ни были, мы можем быть вместе навсегда.
[Макс] Лишь ты, моя единственная.
[Микки] В моей жизни существует лишь одна любовь.
[Юно] Любовь к тебе.
[Все] Я знаю. Я верю.
[Шиа] Навсегда.
[Хиро]
Сколько людей ты повидала, пока не нашла меня?
А теперь я перед тобой.
[Микки] Я молюсь о том, чтобы эта любовь оказалась правдой. Не важно, где, скучаю по тебе, лишь по тебе.
[Макс] Пожалуйста, побудь со мной ещё немного,
[Шиа] Пока время не постареет как ложь,
[Юно] Пока время меняет каждый день.
[Все] Когда-нибудь я отдам всю свою любовь тебе. Я не хочу потерять тебя.
[Хиро] Лишь ты, моя единственная.
[Макс] Когда-нибудь, как в тот день, когда мы встретились,
[Все] То, благодаря чему я жив, -
Моё сердце, будет биться только для тебя.
[Шиа] Ты же знаешь.
Использованы переводы на английский: опубликованный sw33tTaRT на soompi forums; Mrs Jung (soompi forums)
Сердце, разум и душа.
[Юно]
Когда я, как в старом кино, сказал, что хочу влюбиться,
Ты смутилась и засмеялась.
Ты всегда говоришь мне, что я единственный.
Но разве этот день не особенный?
[Хиро]
Почему... Почему моё сердце
Так взволновано? Моё сердце, разум и душа.
Почему... ты смотришь на меня таким честным взглядом?
Я не в состоянии вымолвить ни слова.
[Микки]
Не могу продолжать говорить так, как в старом кино.
Но разве этот день не особенный?
[Хиро]
Почему... Почему я пытаюсь изменить
Суть слов? Моя истинная любовь – к тебе.
Почему... ты смотришь на меня таким честным взглядом?
Я не в состоянии думать.
[Макс]
Любовь не бывает бесконечной,
Но в нашей судьбе всё иначе.
Не спрашивай меня, почему.
(Не спрашивай меня, почему.)
Почему? (Почему?) Почему? (Почему?)
[Шиа]
Почему? (Почему?) Почему моё сердце
Так взволновано? Моё сердце, разум и душа.
Почему... Я сделаю этот вечер
Волшебным.
[Хиро]
Мне поможет твой свет.
[Шиа]
Я осуществлю
[Хиро, Шиа]
Все мечты
Наших сердец, умов и душ.
Перевод на английский: Yoonie (aheeyah.com)
Этой ночью.
[Юно]
Возьми меня за руку,
Обними покрепче,
Чтобы почувствовать переполняющий нас жар.
[Макс]
Твоя мелкая дрожь сводит меня с ума,
Заставляя хотеть ещё больше, oh baby.
Надеюсь, ты понимаешь, что я никогда не оставлю тебя.
[Все]
Украла мою душу, украла моё сердце, заполнила пустоту внутри меня.
Больше не смогу дышать, как будто я маленький ребёнок под дождём,
Боль взяла верх над моими амбициями...
Этой ночью.
[Шиа на фоне] Тепло утреннего солнца сохранят твои объятья, пока ты спишь.
[Микки]
Теперь я понял, почему люди говорят “Любовь слепа”. Моё сердце принадлежит тебе. Я люблю тебя больше всего на свете.
[Шиа]
И это чувство внутри меня
Словно охватило сердце белым огнём
И обожгло всё.
[Микки]
Я люблю, когда вижу, когда дотрагиваюсь, когда чувствую тебя.
И когда снова и снова влюбляюсь.
С бесконечной страстью, ты наконец моя.
[Все]
Украла мою душу, украла моё сердце, заполнила пустоту внутри меня.
Больше не смогу дышать, как будто я маленький ребёнок под дождём,
Боль взяла верх над моими амбициями...
Этой ночью.
[Хиро на фоне] С каждым вздохом я могу снова почувствовать тебя в своём сердце.
[Шиа]
Мне не хватает смелости заявить об этом глубоком чувстве.
Любовь, которую ты поселила в моём сердце,
Сжигает меня дотла.
[Хиро]
Я знаю, что наша любовь – это чудо.
Вся твоя боль теперь в моём сердце
И постепенно угасает. Впереди ждёт счастье.
Моя любовь сможет...
[Все]
Украла мою душу, украла моё сердце, заполнила пустоту внутри меня.
Больше не смогу дышать, как будто я маленький ребёнок под дождём,
Боль взяла верх над моими амбициями...
Этой ночью.
[Хиро на фоне] Тепло утреннего солнца сохранят твои объятья, пока ты спишь.
[Все]
Украла мою душу, украла моё сердце, заполнила пустоту внутри меня.
Больше не смогу дышать, как будто я маленький ребёнок под дождём,
Боль взяла верх над моими амбициями...
Этой ночью.
Использованы переводы на английский: опубликованный пользователем sw33tTaRT на soompi forums (как я поняла, перевод не его, но копирайты не указаны); Jungie@aheeyah.com
Прекрасная жизнь.
[Макс]
Ты спрашиваешь, почему в последнее время меня нет рядом.
Всё так с тех пор, как вы встретились.
[Шиа]
Ты говоришь, что тебе сложно понять,
Но без неё мне трудно даже дышать.
[Микки]
Не хочу жить по чьему-то плану.
[Юно]
Знаешь, в чём причина моей радости,
[Хиро]
С которой я живу изо дня в день? Это ты.
[Все]
Я хочу быть с тобой всегда.
Моя любовь так велика.
Её силу не сравнить со всем счастьем в мире,
Оно меркнет на твоём фоне.
[Хиро]
Я люблю свою обыкновенную прекрасную жизнь
[Микки]
С тобой.
[Макс]
Даже если я ничего не делал весь день,
Я счастлив, если я с тобой несмотря ни на что.
[Хиро]
Мне не нужны особые места,
Моё любимое место – рядом с тобой.
[Микки]
Не хочу идти по жизни другим путём.
Прекрасная жизнь, где каждая мелочь имеет значение,
[Юно]
Пришла с тобой.
[Все]
Я хочу быть с тобой всегда.
Моя любовь так велика.
Её силу не сравнить со всем счастьем в мире,
Оно меркнет на твоём фоне.
[Хиро]
Я люблю свою обыкновенную прекрасную жизнь
[Макс]
С тобой.
[Микки]
Твоя поза, когда ты спишь. И то, как ты сердишься. Ты всегда прекрасна.
[Макс]
И упрямо говоришь, что не пользуешься косметикой, хотя это не так.
[Шиа]
Твой образ прекрасней всех на свете.
[Все]
Я хочу быть с тобой всегда.
Моя любовь так велика.
Её силу не сравнить со всем счастьем в мире,
Оно меркнет на твоём фоне.
[Хиро]
Я люблю свою обыкновенную прекрасную жизнь
Я люблю свою обыкновенную прекрасную жизнь
[Юно]
С тобой.
Перевод на английский: опять-таки опубликован sw33tTaRT на soompi forums.
Любовь за любовью.
[Микки]
Навсегда останешься моей любовью, моими слезами. Ты ведь знаешь, как сильно я люблю тебя. До сих пор не могу перестать думать о тебе.
[Макс]
Улыбаться без тебя, плакать без тебя, продолжать жить без тебя.
[Хиро]
А ты смотришь на меня, когда я говорю что-то с безразличным видом о тебе другой девушке.
[Все]
Её смех напоминает мне о тебе.
[Юно]
Даже робкая улыбка.
[Все]
Даже бессмысленное движение рукой напоминает мне о тебе.
[Юно]
Может, я так и не смог смириться.
[Все]
Хоть я так и не смог отпустить тебя, пришла другая любовь.
И чтобы теперь забыть тебя, я пересилю себя.
Но жду не обещанной встречи, ведь для меня ты до сих пор особенная.
Мои чувства не остынут никогда, и я буду всегда ждать тебя.
[Микки]
Я знаю, что должен полюбить кого-нибудь другого, чтобы забыть тебя.
[Все]
Тем не менее,
[Шиа]
Если я забуду, то тогда не смогу думать о тебе.
[Все]
Её здесь нет, я не могу любить.
[Хиро]
Я знаю, что больше не смогу прикоснуться.
[Все]
Даже если я больше не могу ни мечтать, ни любить,
[Хиро]
Ты - причина, по которой я могу жить.
[Все]
Хоть я так и не смог отпустить тебя, пришла другая любовь.
И чтобы теперь забыть тебя, я пересилю себя.
Но жду не обещанной встречи, ведь для меня ты до сих пор особенная.
Мои чувства не остынут никогда, и я буду всегда ждать тебя.
[Юно]
Даже если я пытаюсь забыть тебя, моя душа и тело не смогут никогда. Даже если повернуть время вспять, ты навсегда моя единственная. Это судьба.
Хоть не могу больше чувствовать тебя рядом, хоть и не смог найти покой рядом с другой.
[Микки]
Но может быть, моя ответственность и мои гарантии были лишь мгновением прекрасной фантазии. Такое всегда происходит в нашей жизни. И нет слова, способного остановить время Иисуса Христа.
[Макс]
Я не знаю, когда и кого я полюблю.
[Шиа]
Однажды я вернусь к тебе, чтобы начать любовь, что не имеет конца.
[Все]
Хоть я так и не смог отпустить тебя, пришла другая любовь.
И чтобы теперь забыть тебя, я пересилю себя.
Но жду не обещанной встречи, ведь для меня ты до сих пор особенная.
Мои чувства не остынут никогда, и я буду всегда ждать.
[Все]
Хоть я так и не смог отпустить тебя, пришла другая любовь.
И чтобы теперь забыть тебя, я пересилю себя.
Но жду не обещанной встречи, ведь для меня ты до сих пор особенная.
Мои чувства не остынут никогда, и я буду всегда ждать тебя.
Перевод на английский: опубликован sw33tTaRT на soompi forums.
Опасные мысли.
[Макс]
Губы, что говорили слова любви, теперь проткнули моё сердце словно ножом в безумной жажде крови.
[Макс, Шиа]
Любовь, что, как я думал, будет на всю жизнь, теперь кажется ночным кошмаром.
[Все]
Я сполз, отравленный.
[Хиро]
Я не могу устоять и падаю, словно увядший лепесток.
[Макс, Микки] Поднимите его!
[Юно] Ты, кто думал, что это навсегда.
[Макс, Микки] Поднимите его!
[Юно] Любовь стала ядовитой змеёй.
[Макс, Микки] Поднимите его!
[Юно] Будущее – словно тёмная мечта.
[Микки] Теперь ничего не поделать, но скинь с себя оковы.
[Все]
Я никогда не смогу забыть. Для меня твои мысли опасны.
Они никогда не смогут остановить этот процесс. Для меня сегодняшняя ночь опасна.
Я убил, убил грязь без любви,
Даже судьбу, что насмехалась, убил всё.
[Юно]
Он никогда не сможет их остановить. Да или нет?
Давай, потеряй веру, ты неудачник, чей жизненный путь исчез вникуда. Даже твой собственный внутренний мир не в состоянии помочь.
[Хиро]
У тебя больше нет вариантов к действию, признай это.
[Все]
Пойми, пойми, пойми, пойми.
[Шиа]
Сильные страдают в одиночестве, слабые – в семье. Oh! Всё не должно быть так, хотя...
[Хиро]
Внутри тебя ад,
Задыхаясь каждую ночь,
Ты плачешь? Если я пророню слезу,
Каждый день можешь истязать меня.
[Все]
Всё разбилось на части. Убит мой рай.
Ты, кто хотел защитить своё сокровище, ты сам всё разрушил и выбросил прочь.
Разрушить твой очаг... нет, не сегодня.
По отношению к тебе, кому нет прощения, кто упал и изранен, это настоящий грех.
[Шиа]
Сколько дней мне потребуется, чтобы любовь заполнила всё?
Всё дело в смелости бесконечно прощать?
[Хиро]
Когда отчаянье бросит тебя на землю, по которой ты прошёл жизнь,
Ты больше не сможешь подняться.
Я могу стать твоей силой, твоим направляющим.
[Макс, Микки]
Это шутка, шутка, шутка, шутка, грозный мир, помешанный на лжи.
[Юно]
Давай, я расскажу тебе о нём. Опасный, опасный город. Сделай из него умный, умный мир.
[Макс, Микки]
Это шутка, шутка, шутка, шутка, грозный мир, пытающийся игнорировать.
[Микки]
Нет нужды обсуждать, мир просто сходит с ума из-за этого.
[Все]
Я никогда не смогу забыть. Для меня твои мысли опасны.
Они никогда не смогут остановить этот процесс. Для меня сегодняшняя ночь опасна.
Я убил, убил грязь без любви,
Даже судьбу, что насмехалась, убил всё.
Перевод на английский: опубликован sw33tTaRT на soompi forums.
10. Free your mind. feat. The TRAX.
Освободи свой разум.
[Шиа]
Эй, ты! Ты, поглощённый богатством и процветанием, контролирующими созданный тобой волшебный мир. Я волнуюсь за тебя. Ты же выше этого.
[Юно]
Ты всегда стремился к своей мечте. Однажды, она могла так ярко засиять. Но ты не был готов. Если ты оставишь всё, как есть, люди разобьют твои мечты.
[Все]
Война началась. Воспользуйся своими желаниями, не поддавайся тривиальностям.
Умрёт надежда, умрёт мир лжи. Пришло время увидеть правду.
[Макс] Так много печали, прямо здесь и сейчас. Совсем не тот путь, о котором думал ты.
[Хиро] Ради свободы однажды ты отправишься на поиски, а я подставлю плечо. Открой глаза своего сердца.
[Макс]
Новый мир, утопия. Если ничего не предпринять, этот день никогда не наступит.
Мы построим будущее вместе,
Просто держись рядом и освободи свой разум.
[Микки] Неужели всё действительно так? Мир, которого волнует лишь он сам?
[Юно] Подумай о братьях, которые страдают от бедности и голода.
[Хиро]
Почему ты всегда зацикливаешься на чём-то одном?
Подумай об этом.
Есть многое, что ты мог бы сделать.
[Все]
Право на счастье растоптано
Абсолютной силой.
Всё, что нам нужно:
Справедливая смелость,
Мир во всём мире
И наша надежда, -
Чтобы жить без боли.
[Шиа] Так много печали, прямо здесь и сейчас. Совсем не тот путь, о котором думал ты.
[Макс] Ради свободы однажды ты отправишься на поиски, а я подставлю плечо. Открой глаза своего сердца.
[Хиро]
Новый мир, утопия. Если ничего не предпринять, этот день никогда не наступит.
Мы построим будущее вместе,
Просто держись рядом и освободи свой разум.
[Шиа] Даже если ты можешь упасть после утомительной битвы,
[Хиро] Не сдавайся, мы все на твоей стороне.
[The TRAX]
Мы остановим ненависть, остановим желания и будем ждать.
Открой шире свои глаза и прекрати сомневаться.
Жизнь не всегда такая, как кажется, поэтому просто сделай всё, что сможешь и вовремя
Освободи свой разум.
[Юно] Новый мир, утопия. Если ничего не предпринять, этот день никогда не наступит.
[Микки] Не хочешь ли теперь построить будущее вместе?
[Шиа]
На раздробленной земле, где нет жадности и лжи. И нет печали.
Я больше не хочу повторяться,
Просто держись рядом и освободи свой разум.
Перевод на английский: опубликованный sw33tTaRT на soompi forums
Сион.
[Шиа]
Я хочу когда-нибудь покончить с миром противоречий.
Истинная цель, которую ищет лихорадка, поселившаяся внутри меня. Такое приятное чувство.
Так, будто я хочу изменить всё вокруг.
[Хиро]
С того места, где боролся за, я начинаю всё сначала.
Желание не отступило, и это всё так же хорошо.
[Все] Что же насчёт тебя?
[Микки] Я хочу чувствовать тебя, baby.
[Все] Что я могу сделать?
[Юно] У меня нет выбора, но я неизбежно следую по этому пути.
[Все]
Я должен, дверь открыта.
Это мой шанс, и теперь я поднимусь.
Несомненно, это и есть рай.
[Макс]
И я без промедлений возьму тебя с собой, моя судьба.
[Макс]
Освободить. Удержать этот момент.
Чтобы жить. Чтобы пережить во сне то, что мы видим. Один мир.
Ради вечности – продолжения будущего.
Чтобы пристально смотреть вперед.
[Хиро]
Они говорят – невозможно. Я хочу уйти,
Пока кто-нибудь не увидит сияние.
[Все] Уничтожить правила,
[Микки] Как будто хотелось бы
[Все] Снять фильм,
[Юно] Cбросить всё.
[Все]
Завтра я буду руководить.
Лишь ты, любовь,
Что зовётся сердце, рай.
[Макс]
Baby, прислушайся к моему сердцу, прежде чем уйти, моя судьба.
[Юно]
Как если бы вне этого импульса,
Следом за приходящим днём, на земле появился путь в Сион.
[Микки]
Даже если это недоступно и болезненно,
Наши пути определённо смогут пересечься.
[Все]
Я должен, дверь открыта.
Это мой шанс, и теперь я поднимусь.
Несомненно это и есть рай.
[Макс]
И я без промедлений возьму тебя с собой.
[Все]
Завтра я буду руководить.
Лишь ты, любовь,
Что зовётся сердце, рай.
[Макс]
Baby, прислушайся к моему сердцу, прежде чем уйти, моя судьба.
Перевод на английский: www.in-complete.net
Небо.
[Микки]
Whoo! Два ноль ноль шесть. Я говорю про это лето. Хочешь послушать?
[Юно]
Разбивающиеся о берег волны и прохладный бриз.
Я шлю тебе чувства как подарок.
Надеюсь, он понравится тебе
Под этим августовским небом.
[Хиро]
Потянись рукой к высокому ясному небу,
Прими душ из солнечного света.
В моей груди сердце бьётся в возбуждении.
Пусть это лето станет незабываемым,
Ведь ты рядом со мной.
[Микки]
Я отброшу все проблемы,
Мои шрамы и боль,
И встречу завтрашний день,
Обнимая свободу.
[Все]
Солнце продолжает сиять над нами, так что...
[Макс]
Это лето никогда не кончится,
Поверь мне.
[Все]
Просто наслаждайся тем, что любишь.
Ведь всё замечательно.
[Шиа]
Мы можем всё, когда тянемся к раскалённому миру.
[Макс]
Там, где дуют южные ветра,
На дороге, где когда-то я увидел тебя,
Колеблющийся мираж.
[Юно]
Эта мечта поможет нам продолжать идти вперёд,
А нашим сердцам – окрепнуть.
[Микки]
У меня нет иного выбора под сегодняшним вечерним солнцем,
Я приложу все усилия
И открою дверь.
[Все]
Посмотришь вверх – там небо,
Посмотришь вниз – там море.
Мы живём здесь.
[Макс]
Чудесным образом мы встретимся этим летом,
Я верю.
[Все]
Мы будем улыбаться, смеясь, и взлетим ввысь.
Ведь всё замечательно.
[Шиа]
Покорим это ясное бесконечное небо.
[Юно]
Uh! Uh! Here we go...
Дыши, всё в порядке.
Просто посмотри на ночь, закрой глаза.
Вообрази всё самое прекрасное, что может быть,
И нас, меня и тебя, и это небо.
[Микки]
Касание твоего голоса,
И чувство, что это никогда не закончится.
Как сказать, что это лишь воспоминания?
В твоей любви, в твоём мире,
Твои губы, каждый поцелуй.
Ты и я, снова и снова.
[Все]
Солнце продолжает сиять над нами, так что...
[Макс]
Это лето никогда не кончится,
Поверь мне.
[Все]
Просто наслаждайся тем, что любишь.
Ведь всё замечательно.
[Шиа]
Мы можем всё, когда тянемся к раскалённому миру.
Использованы переводы на английский: wordforword.wordpress.com; ixbebe. (soompi forums)
Тупик.
[Все]
Почему ты? Почему так угнетающе?
Почему мы, скажи? Даже если я люблю тебя,
Этой ночью нет иного выхода,
И, даже если это причинит боль,
Навсегда останься бабочкой,
А я сойду с ума.
[Хиро]
Ты. Есть ли у тебя кто-то другой?
Ты. Если нет, я хочу, чтобы ты узнала о моих чувствах.
[Макс]
Я боюсь, ожидая ответа,
Ведь так сильно люблю тебя.
И самые важные слова
[Микки]
Застревают в горле.
[Все]
Пусть вера окрепнет, пусть взгляд станет твёрже.
Ещё немного, я знаю, я чувствовал.
Я не могу нагнать тебя, плачу,
Но не могу сдаться.
Я потерял след бабочки
И схожу с ума.
[Юно]
Я потерял свою любовь, зашёл в тупик.
Любимая, что же мне теперь делать? Я ищу ключ от этой двери.
[Хиро]
Даже если холодной ночью
Я обнимаю тебя,
Я не вижу истинных чувств
[Микки]
Твоего сердца.
[Все]
Почему ты? Почему так угнетающе?
Почему мы, скажи? Даже если я люблю тебя,
Этой ночью нет иного выхода,
И, даже если это причинит боль,
Навсегда останься бабочкой,
А я сойду с ума.
[Шиа]
Мне больно, но я хочу всё рассказать тебе,
[Юно]
Потому что не хочу сожалеть.
[Шиа]
Я хочу передать чувства словами –
Ты нужна мне.
[Все]
Пусть вера окрепнет, пусть взгляд станет твёрже.
Ещё немного, я знаю, я чувствовал.
Пока я не найду свет правды, я не хочу сдаваться.
Поэтому наверни-ка, бабочка,
Я никогда не зайду в тупик.
Использованы переводы на английский: www.in-complete.net, BoAjjang Forum`
“O” Тезис. Антитезис. Синтез.
[Хиро] Итак, скажи-ка, что ты думаешь обо всём этом?
[Микки] Абсолютная правда, принципы, стандарты - разве они существуют?
[Хиро] Ты изо всех сил стараешься понять, что собой представляют правосудие и правда.
[Микки] А в реальности нет никаких идеалов, как с этим быть? Oh!
[Шиа] ~O~
[Макс] Твоя мысль: "Я боюсь". Это твой антитезис.
[Шиа] ~O~
[Макс] Утопия навечно останется неуловимой.
[Все]
Мы можем решить эту проблему сейчас, если займёмся ею.
Возьми меня за руку, и мы станем первыми на этом пути.
Мы осуществим нашу мечту.
Что дальше? Пожалуйста, наберись храбрости и иди.
[Юно]
Знаешь, проверь. Проверь себя.
Вступай в иррациональные споры.
Давай, прямо сейчас. Откройся.
И так мы сможем найти ответ.
[Микки]
А теперь мне пора, пора идти, налево или направо - алогичное волшебство.
Измени себя. Сделаем так, чтобы всё расцвело когда-нибудь в будущем,
Вы, все!
[Шиа] Когда все работают над осуществлением одной, даже маленькой, мечты,
[Макс] Всё меняется. Осталось лишь проложить путь.
[Шиа] Без помех, оставив сомнения, ~O~
[Макс] Все вместе и прямо сейчас!
[Хиро] ~O~
[Микки] Не знаю, почему, но я всё ещё боюсь. Выбрал ли я правильный путь?
[Хиро] ~O~
[Микки] Мы боремся ради нашего предназначения.
[Шиа]
Мы всегда будем верить, что нарастающая гармония
Достигнет конечной точки.
[Хиро]
Когда-нибудь, как распустившийся цветок,
Не она ли будет украшать наш мир?
[Юно]
Израненное, твоё лицо будто подвергается испытаниям тьмы.
[Микки]
И даже если ты чуствуешь желание отступить,
[Все]
Несмотря ни на что, не сворачивай с пути!
[Макс] ~O~
[Шиа] Не бойся. Держись ради жизни,
[Макс] ~O~
[Шиа] до самого конца, пока всё не останется позади.
[Все]
Мы можем решить эту проблему сейчас, если займёмся ею.
Возьми меня за руку, и мы станем первыми на этом пути.
Мы осуществим нашу мечту.
Что дальше? Пожалуйста, наберись храбрости и иди.
[Юно]
В самом центре общества, люди проходят мимо,
[Микки]
Не предлагая руки. Осталось лишь проложить путь.
[Хиро] Без помех, оставив сомнения,
[Макс] ~Ah~!
[Все] ~O~
Шаг за шагом.
[Все]
Однажды, без сомнений.
Завтра – больше.
Сейчас, шаг за шагом.
[Хиро]
По какой-то причине, всякий раз, когда я смотрю на тебя,
Каждый день приятен.
Кажется, я чувствую, что наши желания совпадают.
[Макс]
Сияние меняет
Банальные вздохи.
Это не специальная магия,
Всего лишь смелость.
[Шиа]
Не важно, какое будущее
Ждёт нас впереди.
[Микки]
На протяжении пути мы найдём много важного. Так что
Попытайся снова.
[Все] Однажды, без сомнений, [Хиро] поверь.
[Все] Завтра – нечто большее, [Хиро] чего ты достигнешь.
[Все] Сейчас, шаг за шагом, [Хиро] ведь это так правильно, послушай, -
Пока мы не достигнем нашей мечты, давай держаться вместе.
[Юно]
Не бывает, чтобы всё всегда шло хорошо,
Но я не хочу, чтобы ты забывала,
Что рядом всегда есть кто-то,
Кто предложит тебе горячую руку.
[Шиа]
Я хотел докричаться до тебя,
Но, говоря по правде,
[Микки]
Я заряжаюсь твоей энергией,
Всегда самим сердцем.
[Все] Стремясь к твоим мечтам, [Хиро] захлестнувшим волной,
[Все] Как много новых путей [Хиро] засияет впереди.
[Все] Ты несомненно можешь [Хиро] сделать это, и вот, смотри, -
Впереди ждёт блистающее завтра.
[Микки]
Даже теперь твои мечты, кажется, плачут. Я приму это с лёгкостью, нет больше смысла притворяться. Утренние мечты в нежном небе, восход с белой дымкой, скажи привет.
[Юно]
Неважно, куда ты смотришь. Там всегда всё так медлительно, но абсолютно точно гладко и тщательно. Стремись к этому в своих мечтах, солнечные дни, разбей.
[Все] Однажды, без сомнений, [Хиро] поверь.
[Все] Завтра – нечто большее, [Хиро] чего ты достигнешь.
[Все] Сейчас, шаг за шагом, [Хиро] ведь это так правильно, послушай, -
Пока мы не достигнем нашей мечты, давай держаться вместе.
[Все] Понемногу.
С улыбкой на губах. [Хиро] Всё хорошо.
[Все] Если ты здесь,
[Хиро] Я смогу стать сильным сердцем.
[Все] Шаг за шагом, [Хиро] поверь.
[Все] Завтра – нечто большее, [Хиро] чего ты достигнешь.
[Все] Сейчас, шаг за шагом, [Хиро] ведь это так правильно, послушай, -
Пока мы не достигнем нашей мечты, давай держаться вместе.
[Все] Шаг за шагом.
Завтра – нечто большее. [Хиро] Всё хорошо.
[Все] Сейчас, шаг за шагом,
[Хиро] Я смогу стать сильным сердцем.
Использованы переводы на английский: www.in-complete.net, yesung13cherish @ cyxion
И снова привет.
[Хиро]
В этом мире мы живём в одно время,
Поэтому я смог встретить тебя.
[Все]
Любимая, каждый раз, когда я думаю о тебе – я с тобой.
Любимая, каждый раз, когда я думаю о тебе – я с тобой.
[Макс]
Сегодняшний день я никогда не забуду.
Моё сердце больше не будет бороться с этими чувствами.
[Шиа]
Когда-нибудь мы обязательно снова встретимся,
И я опять увижу твоё улыбающееся лицо, которое так люблю.
[Все]
Любимая, каждый раз, когда я думаю о тебе – я с тобой.
Любимая, каждый раз, когда я думаю о тебе – я с тобой.
[Юно]
В памяти – фрагменты вчерашнего дня,
Что стали светом и опорой для завтра.
[Микки]
И когда мы вместе ступим на наш новый путь,
Мечты засияют словно рассвет.
[Хиро] Когда мы не можем встретиться,
[Микки] Достаточно лишь взглянуть на небо,
[Юно] Которое хранит наши чувства.
[Шиа] Наше прошлое, на перекрёстке будущего.
[Микки] Преодолеем его,
[Макс] Я буду бороться,
[Хиро] Потому что ты рядом.
[Хиро] Если я смотрю на небо, это значит, что я могу встретить тебя.
[Микки] Даже если мы разделили моё сердце,
[Юно] Твоя половинка так близко.
[Шиа] Наше прошлое, на перекрёстке будущего.
[Микки] Преодолеем его,
[Макс] Я буду бороться,
[Хиро] Потому что ты рядом.
Использованы переводы на английский: chidori @ boajjang forums, www.in-complete.net
“О” Тезис. Антитезис. Синтез.
[Хиро] Давайте сделаем шаг назад и посмотрим на наш сегодняшний мир.
[Микки] Основы и принципы, абсолютная правда - их нет.
[Хиро] В эту эру, не существовали ли вы лишь на половину?
[Микки] Действительность без идеалов - всего лишь картинка. Oh!
[Шиа] ~O~
[Макс] Теперь мне страшно. Я борюсь ради борьбы.
[Шиа] ~O~
[Макс] Но плыву по течению, не видя конца.
[Все]
Всё, что я ищу сейчас - людей, таких, как я, готовых объединиться,
Такие же руки, один крик,
Ради исполнения общей мечты.
Нужно лишь собрать всю храбрость, что есть в ваших сердцах.
[Юно]
Знаешь, ты не умрёшь. В твоих аргументах нет логики,
Если никто не хочет слышать, открыться навстречу. Так не найти ответ.
[Микки]
А мне пора идти. Перевернуть всё с ног на голову, чтобы антитезис стал тезисом.
И в конце концов система тезис-антитезис-синтез приведёт нас к осуществлению нашей мечты, несмотря ни на что.
[Шиа] Если объединиться ради общей, пускай даже маленькой, мечты,
[Макс] Нас ждёт нечто новое. Пути, которых не было прежде.
[Шиа] И никому не удасться вернуть нас назад,
[Макс] Ведь сосуществование возможно всегда.
[Хиро] ~O~
[Микки] Всё так пугает. Выбрал ли я правильный путь?
[Хиро] ~O~
[Юно] Разве это не борьба без причин?
[Шиа] Если нам удасться добиться в нашем прекрасном мире бесконечного доверия,
[Хиро] Я буду деревом, которое станет частью большого леса, где не имеют значения мелочные ценности.
[Юно] На нашу долю выпали большие испытания, как если бы мы очутились во всепоглощающей тьме.
[Микки] И даже если мы начнём сожалеть, думая, что выбрали ошибочный путь,
[Все] Мы не отступимся.
[Макс] ~O~
[Шиа] Не бойся. Жизнь продолжается.
[Макс] ~O~
[Шиа] Нужно лишь найти своё место.
[Все]
Всё, что я ищу сейчас - людей, таких, как я, готовых объединиться,
Такие же руки, один крик,
Ради исполнения общей мечты.
Нужно лишь собрать всю храбрость, что есть в ваших сердцах.
[Юно] Наше общество охвачено системой тезис-антитезис-синтез.
[Микки] Нас ждёт нечто новое. Пути, которых не было прежде.
[Хиро, Макс] Никто не сможет нас остановить, не имея антитезиса,
[Макс] ~Ah~!
[Все] ~O~
Дай мне немного.
Переводы были слишком разные, так что я не уверена за точность моего.(
[Шиа]
Всё, что ты хотела от меня, -
Мою поддержку.
Задержать судьбу, текущую так стремительно, словно вода.
[Макс]
Если бы я стоял перед тобой и был бы твоим парнем,
Моё сердце билось бы так быстро, что я не смог бы дышать и умер.
[Все]
Я хочу то, что не могу получить.
Если я оттолкну тебя, моё желание станет ещё больше.
[Юно]
Разве ты не видишь чувства моего сердца?
[Все]
Я счастлив, когда смотрю на тебя,
И просто хочу прикоснуться,
[Хиро]
Но я – не он.
[Все]
Я хочу от тебя немного. Отдай мне себя.
Мне нужно от тебя немного. У любви нет властелина.
Я хочу от тебя немного. Нет, честно, для меня.
Мне нужно от тебя немного. Знаешь ли ты, что у него есть другая?
[Микки]
Разве я больше не нахожусь рядом?
Или ты не заинтересована во мне? Нет.
[Хиро]
Почему ты не можешь бросить его, когда меня так тянет к тебе?
Baby, тебе он не нужен.
[Все]
Я хочу то, что не могу получить.
Если я оттолкну тебя, моё желание станет ещё больше.
[Макс]
Разве ты не видишь чувства моего сердца?
[Все]
Я счастлив, когда смотрю на тебя,
И просто хочу прикоснуться,
[Юно]
Но я – не он.
[Все]
Я хочу от тебя немного. Отдай мне себя.
Мне нужно от тебя немного. У любви нет властелина.
Я хочу от тебя немного. Нет, честно, для меня.
Мне нужно от тебя немного. Знаешь ли ты, что у него есть другая?
[Все]
Я хочу то, что не могу получить.
Если я оттолкну тебя, то буду скучать.
[Микки]
Ты в силах понять эти чувства?
[Все]
Кто-то есть рядом со мной, непонимания нет,
[Шиа]
Но она – не ты.
[Все]
Я хочу от тебя немного.
Мне нужно от тебя немного.
Я хочу от тебя немного. Нет, честно, для меня.
Мне нужно от тебя немного. Вот каков мир.
Я хочу от тебя немного. Отдай мне себя.
Мне нужно от тебя немного. У любви нет властелина.
Я хочу от тебя немного. Нет, честно, для меня.
Мне нужно от тебя немного. Знаешь ли ты, что у него есть другая?
Использованы переводы на английский: ginaaax3 (soompi forums); dbskarchives.blogspot.com
Наша история только началась.
[Хиро]
Мысли,
Которые заполняли мою голову.
Как бы я почувствовал себя,
Если бы выпустил их?
[Микки]
Истории,
Что появились,
Пока я смотрел на тебя.
[Макс]
Не беспокойся, ты сможешь,
Чтобы это ни было, ты сможешь всё.
Это просто начало нашей истории.
[Макс]
Песни,
Которые заполняли мою голову.
[Юно]
Как бы я почувствовал себя, если бы дал тебе услышать их?
Насколько прекрасно это могло бы быть?
[Шиа]
В ожидании тебя,
Я сохраню
Эти песни.
[Хиро]
Не беспокойся, ты сможешь идти,
Куда бы то ни было, ты сможешь идти,
По небольшой тропинке перед твоими глазами.
[Микки, повторяет на фоне - Юно]
Возьми меня за руку,
Чтобы я смог почувствовать тебя.
[Макс, повторяет на фоне - Хиро]
Если я смогу сделать это,
Всё будет навсегда.
[Юно, повторяет на фоне - Микки]
Услышь мои песни,
Чтобы я смог мечтать о тебе.
[Хиро, повторяет на фоне - Макс]
Если ты сможешь сделать это,
Всё будет навсегда.
[Шиа]
Не беспокойся, ты сможешь,
Чтобы это ни было, ты сможешь всё.
Это просто начало,
Просто начало
Нашей истории.
Перевод на английский: ginaaax3 (soompi forums)
Фантом.
[Шиа]
Где же конец этим звёздам?
Там ли, где конец досягаемости мира?
[Макс]
Даже если я спрошу, где я, это неважно –
[Хиро]
Теперь, оттолкнув её, я понял.
[Все]
Когда я пытался найти тебя
В бесконечной тьме,
Я видел то, что было скрыто
От времени.
[Макс]
Жизнь – лишь повторяющиеся кадры фильма,
[Микки]
И если ты привыкнешь быть один – это хорошо,
[Юно]
Забудь обжигающие мечты,
[Шиа]
Ведь я не хочу плакать, я хотел большего.
[Все]
Посреди тьмы, мелодия, что ты услышала.
Отбрось сомнения, если раскинешь руки,
Это время, когда ты можешь помочь мне взлететь,
Чтобы я стал сильнее.
[Юно] Один момент, [Макс] сменивший предыдущий. [Шиа] Свет заставил открыть глаза,
[Хиро] Я лишь иду в тот мир, что знаю только я.
[Микки] Даже если ночь темна, за ней придёт рассвет.
[Микки]
Всё так. И ты безмолвна.
Получив ответ, следуй правилам Дьявола.
[Юно]
20 важных весточек. Они действительно бессмысленны.
Как правильно понять?
Диаграмма Della Verita 1,2, чтобы убедиться.
[Все]
Когда я пытался найти тебя
В бесконечной тьме,
Я видел то, что было скрыто
От времени.
Перевод на английский: ginaaax3 from soompi
Тебя любя.
[Хиро]
Поезд доехал до нашей конечной остановки,
Мы больше не вместе.
Чуть замедляя шаг,
Ты не можешь подобрать слов.
[Шиа]
Всё в порядке, если ты не скажешь ничего до самого конца.
Взгляну в лицо единственной, что может заставить меня понять.
Приближается время проверки наших билетов.
[Юно]
Каждый день, что ты смеялась, будучи рядом,
Уже далеко.
[Микки]
Я не выдержу ещё одной встречи с тобой.
[Хиро]
Тебя любя
Твоя рука, что я сжимал,
Тебя любя
Исчезает вместе с тобой.
Тебя любя
Но её тепло
Тебя любя
По прежнему хранит моя.
[Шиа]
То чувство, за которое я боролся, но не смог защитить...
Что же послужило причиной?
Ты даже не знаешь, что твоё сердце закрылось.
[Юно]
Сейчас трудно сказать,
Что мне нужно что-то большее, чем увидеть твою улыбку.
[Микки]
Ты так далеко, но я хочу снова заставить тебя смеяться.
[Хиро]
Тебя любя
Это не могло продолжаться вечно.
Тебя любя
Я видел сон:
Тебя любя
Неизменные дни,
Тебя любя
Что были ярки.
[Макс]
Если бы я смог встретить тебя завтра,
Надеюсь, ты бы как всегда могла обернуться,
Прежде чем всё то, что было нам дорого, станет всего лишь воспоминаниями.
[Хиро]
Тебя любя
Твоя рука, что я сжимал,
Тебя любя
Исчезает вместе с тобой.
Тебя любя
Ты единственная,
Тебя любя
Кого я ищу.
Тебя любя
Это не могло продолжаться вечно.
Тебя любя
Я видел сон:
Тебя любя
Неизменные дни,
Тебя любя
Что были ярки.
Тебя любя
Я видел сон.
Сдерживая слёзы.
[Макс]
Блёкнет слепящая белизна,
Будто стираемая моим запахом.
Всё скроют яркие облака.
[Микки]
Моё сердце, что не может говорить словами,
Медленно меняется, а между тем ушедшее время
Всё ещё в моих руках.
[Шиа]
Я сдерживаю слёзы,
Чтобы не было так больно. Иду, а сердце камнем тянет вниз.
К месту, что не близко и не далеко.
И если я вдруг на секунду остановлюсь, то не заплачу.
[Юно]
Снова сложу ладони вместе,
И там, где меня услышат,
Буду жить не воспоминаниями, а реальностью.
[Хиро]
Пусть это выглядит глупо, но я всегда с тобой.
Боль, что я хочу освободить,
Высушит мои невыплаканные слёзы, что бурлят внутри меня.
[Все]
Я буду жить с этими слезами,
Чтобы не было так больно. Иду, а сердце камнем тянет вниз.
К месту, что не близко и не далеко.
И если я вдруг на секунду остановлюсь,
[Шиа] То не заплачу.
[Все]
Я сдерживаю слёзы,
Хотя это не легко. Иду, храня доверие.
К месту, что не высоко и не низко.
И если я вдруг на секунду остановлюсь,
[Хиро] То смогу слегка улыбнуться.
Даже когда ветер, затихая, остаётся,
Для меня этого недостаточно.
Я улыбаюсь ещё раз и приветствую тебя окончательным решением:
Я люблю тебя.
Сейчас я устал, а любовь оставила рану.
Но даже если всё это лишь воспоминания,
Я принял окончательное решение –
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Улетай, улетай, любовь.
Улетай, улетай, любовь.
Улетай, улетай, любовь.
А я снова поприветствую свою любовь уже в загробном мире.
Плей-лист.
[Микки]
Радуга цветов, влекомая ветром,
Дарит нам мелодию.
Наблюдая за паром самолёта,
Мы идём по этой дороге, словно по плей-листу,
Напевая её.
[Шиа]
Разгуливая в безрукавке
Или сидя на лужайке парка,
[Макс]
Мы опять стали мальчишками,
Парящими под облаками.
[Юно]
Эй, если кто-то бежит,
То к месту под луной.
[Шиа]
Пойди и перехвати его,
Ведь для взрослого это безнадёжно.
[Хиро]
Когда-нибудь, как и эта песня, что мы напевали,
Наши чувства сольются воедино.
И пока дует завтрашний ветер,
Мы идём по этой дороге, словно по плей-листу,
Под простирающимся над нами голубым небом.
[Макс]
Даже если облака изменятся
Или останутся на прежнем пути,
[Шиа]
Мы, продолжая жить,
Уподобимся им, не так ли?
[Юно]
Те, кто со мной в минуты боли,
И те, кто присоединяются ко мне в печали,
[Макс]
Те, кто всегда ждал меня,
Кто ещё это может быть, кроме моих друзей?
[Хиро]
Я благодарен небу, что встретил тебя.
И нахожу силы продолжать.
Мы не одни, а по одному.
Мы идём по этой дороге, словно по плей-листу.
И ты рядом со мной.
[Юно]
Раз, два. Возьми микрофон во время танца.
Поверни, чтобы читать реп. Звук моего голоса.
Ха! Музыка – моя жизнь, мой путь.
Время пришло. Ты – мой голос.
Ритм и реп. Причудливый удар, разбей.
Спою тебе ритм.
[Макс]
Несомненно, даже через десять лет
Никто не понял бы.
[Хиро]
Но если объединить наши силы,
Мы снова сможем стать мальчишками в безрукавках.
[Микки]
Радуга цветов, влекомая ветром,
Дарит нам мелодию.
Наблюдая за паром самолёта,
Мы идём по этой дороге, словно по плей-листу.
[Хиро]
Когда-нибудь, даже эта песня, как конфета,
И наши чувства сольются воедино.
И пока дует завтрашний ветер,
Мы идём по этой дороге, словно по плей-листу,
Под простирающимся над нами голубым небом.
[Шиа]
Напевая эту мелодию.
[Микки]
Ты рядом со мной.
Перевод на английский: WingYam@Youtube
Мечта.
[Табло] Всё так.
Этой ночью.
Давай. Приди и послушай мою песню.
[БоА]
Ты приходишь ко мне так осторожно,
И в моей скучной обыденной жизни
Постепенно появляются твои речи, состоящие из секретов,
Что потрясают меня. Эти сплетни, шёпот.
[Табло] Вообрази. [ДжунСу] Путём, каким я и воображал,
[Табло] Измени. [БоА] Перемены грядут.
[Табло] Магия прямо здесь. [Боа, ДжунСу] Твои секреты и тайны.
[Табло] Приди и послушай мою песню.
Мечта.
Он снился мне. Кричи об этом погромче.
Позабудь правила мира. Так сладко.
Со всей силы, что есть, я нанесу удар.
Ради мечты внутри меня, с тобой.
[Табло]
Хочешь поговорить? Хочешь сыграть?
Хочешь любить? Тогда иди моим путём
Или тем, что выше. Весь этот мир - твоя сцена,
С ночи до утра. Неважно, что они скажут.
Ок, забудь о законах.
На маленьком столе, где растворялась мечта,
Он снова придёт, кричи. Кричи, если ты понимаешь, о чём я. Давай же.
[ДжунСу]
Внутри меня. Смотри. Любой из нас.
Вокруг тебя. Любая любовь.
Наслаждайся. Игрой. Любая сцена.
Сделай это сейчас. Позвони. Любой номер.
[Табло] Вообрази. [ДжунСу] Путём, каким я и воображал,
[Табло] Измени. [БоА] Перемены грядут.
[Табло] Магия прямо здесь. [Боа, ДжунСу] Твои секреты и тайны.
[Табло] Приди и послушай мою песню.
Мечта.
Для себя у меня есть ты. Мы разговариваем и играем в любовь.
Где бы то ни было в мире, я хочу быть с тобой. Так сладко.
С момента, когда мы впервые увидели друг друга, мы разговариваем и играем в любовь.
Наша любовь началась. Любой возлюбленный.
[Табло]
Звук, что становится глубже. Мелодия, что разлетается всё быстрее.
Скажи, какая ты. Следуй за мной.
Давай, поднимемся к небу, с крыльями на лодыжках, позабудь страх.
Хочу быть твоим Героем, и вот.
Коротко вздохни, и закричи погромче.
И тише, по команде ди-джея.
И все поддержат.
[БоА]
Покажи. Что позади. Твоё воображение.
Приди. Дотронься. Возьми меня.
[ДжунСу]
Горячо. Сладко. Твои губы.
Сердце. Стучит быстрее. Это льстит.
[Табло] Вообрази. [ДжунСу] Путём, каким я и воображал,
[Табло] Измени. [БоА] Перемены грядут.
[Табло] Магия прямо здесь. [Боа, ДжунСу] Твои секреты и тайны.
[Табло] Приди и послушай мою песню.
Мечта.
Для себя у меня есть ты. Мы разговариваем и играем в любовь.
Где бы то ни было в мире, я хочу быть с тобой. Так сладко.
С момента, когда мы впервые увидели друг друга, мы разговариваем и играем в любовь.
Наша любовь началась. Любой возлюбленный.
Он снился мне. Кричи об этом погромче.
Позабудь правила мира. Так сладко.
Со всей силы, что есть, я нанесу удар.
Ради мечты внутри меня, с тобой.
Перевод на английский: ginaaax3 (soompi forums)
Говорить Играть Любить.
[Табло] Гибрид.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА]
Мое грубое дыхание, бесконечная мелодия,
Луч, словно прожектор, снова бьёт меня.
В свете города, на деловых ночных улицах,
Только ты и мой мир,
Давай говорить, играть и любить.
[Шиа] Я защищу тебя. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[Шиа] Я поверю тебе. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[Шиа] Я сотру всю эту боль. [БоА] Останься во мне.
[Все] Ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
[Шиа] Табло!
[Табло]
Когда нанесён беспощадный удар, когда я попадаю в капкан тьмы, когда мой путь перекрывают,
Когда моё дыхание пропадает, когда печаль затмевает взор,
Музыка спасает меня.
И я люблю её изо дня в день.
Даже если всё меняется, и я один, ничего страшного.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
Куда бы ты ни пошёл.
[Шиа]
Даже если всё меняется, ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
Даже если все убегают, ничего страшного, я буду рядом с тобой.
[Табло] 1, 2, 3 и 4. Я пойду за тобой куда угодно.
[Табло и Шиа] 1, 2, 3 и 4. Я пойду за тобой куда угодно.
[Табло и БоА] 1, 2, 3 и 4. Я пойду за тобой куда угодно.
[Табло] 1, 2, 3 и 4. AnyBand. Вперёд!
[Шиа] Я защищу тебя. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[Шиа] Я поверю тебе. [Табло] Куда бы ты ни пошёл.
[Шиа] Я сотру всю эту боль. [БоА] Останься во мне.
[Все] Ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
Куда бы ты ни пошёл.
[Шиа]
Даже если всё меняется, ты можешь говорить, ты можешь играть, ты можешь любить.
Даже если все убегают, ничего страшного, я буду рядом с тобой.
[БоА]
Ночь, что пропитала весь этот холодный город,
Для тебя и моей мечты. Вперёд!
[Табло]
Куда бы ты ни пошёл – я последую за тобой куда угодно. (х 3)
Куда бы ты ни пошёл, вперёд!
[БоА] Куда бы ты ни пошёл (х 3) Я буду там.
[Табло] Куда бы ты ни захотел пойти.
Х4
Перевод на английский: ginaaax3 (soompi forums)
Обещаю тебе.
[БоА]
Теперь послушай.
Время всегда преследует нас.
Мы не можем просто исчезнуть,
Словно кто-то вытолкнул нас.
Я не сдаюсь. Мечты внутри меня словно в ловушке.
[Шиа]
Это здорово,
Если ты познаёшь этот новый мир.
Я верю в тебя, взлетай, к свободе.
[Все]
Смейся в голос, смывая тяжёлые дни.
Мечтай о чём угодно,
Ты сможешь снова мечтать.
Я всегда буду с тобой, где бы то ни было.
Обещаю.
[Шиа]
Подними голову.
Всё закончилось в твоём воображении.
Несформировавшиеся мечты –
В твоих руках,
[Все]
Наслаждайся жизнью, я буду твоим направляющим, сожми мою руку.
[Все]
Крик, что разбудит всех нас. Любые разговоры, любые игры
И любая любовь.
Мелодия, что заставляет тебя собраться.
Улыбнись пошире. Мир – для тебя.
Любые мечты. Дай мне снова помечтать.
Я всегда буду с тобой, где бы то ни было.
Обещаю.
[Табло]
Я обещаю тебе.
Все закричат сейчас.
Так что твой и мой голос облетят весь мир.
Даже если свет отвернётся от нас, ты – моё солнце.
Даже если моё дыхание пропадёт, рядом с тобой со мной всё будет в порядке.
Ты божество,
Ты для меня – всё.
Ты единственная, кто даёт мне силы петь.
Ничто во вселенной не может изменить этого.
Ты как песня в постоянном плейлисте.
Я обещаю тебе. Я защищу тебя.
Я обещаю тебе. Я поверю тебе.
Я обещаю тебе. Твою боль
Я исцелю своими объятьями. Подойди ко мне.
[БоА]
Даже если ты ждёшь, мечты продолжают своё движение.
Если у тебя тяжёлый день, пожалуйста, вспомни обо мне.
[Шиа]
Услышь мой голос и взбодрись,
Забудь тоску по любым мечтам.
[Все]
Я верю в тебя, взлетай, к свободе.
[Все]
Крик, что разбудит всех нас. Любые разговоры, любые игры
И любая любовь.
Мелодия, что заставляет тебя собраться.
Улыбнись пошире. Мир – для тебя.
Любые мечты. Дай мне снова помечтать.
Я всегда буду с тобой, где бы то ни было.
Обещаю.
[Шиа] Обещаю. Любая любовь.
[БоА] Помни.
[Все] В любой час, в любой день, с тобой. х 9
Перевод на английский: ginaaax3 (soompi forums)
Нечто прекрасное.
Чувствуется
Нечто прекрасное
Ниже лунной тени.
Шёпот ветра в моих ушах.
Куда он заберёт меня?
Заставит ночь стать белой
Дух, блуждающий по облакам,
Пока не придёт рассвет,
Пока ночь спит.
Время любви
В моей жизни,
Когда настанет час.
Нет ничего в этом мире,
Что не прекрасно.
Для того, кто знает всё о жизни,
Она короче путешествия.
Один сезон
Снова сменит другой,
И время тоже пройдёт.
Слабый свет жизни даёт
Оставить лишь воспоминания.
Я благодарен за каждый день.
Поэтому я сложу ладони, прося о немногом:
Всё, что скрыто во лжи, -
Прошу,могу я любить?
Перевод на английский: o2_intake (aheeyah.com)
Я всегда...
Прим.: оригинал песни является остом к Marrying Mafia 2 в исполнении Kim Jung Eun (?). ДжунСу спел её один раз в сокращённом варианте на SBS Music Wave от 2006-09-22.
Я всегда
Хотел встретиться с тобой.
Но мы не можем быть так близки, как хочет моё сердце.
Даже сегодня,
Я скучаю
По твоему образу.
Я всегда
Скучал по тебе,
Но куда же ты ушла?
И сейчас,
Когда я весь в слезах,
Прошу, вернись ко мне.
Вернись ко мне,
Ко мне вернись,
Я только и делаю, что думаю о тебе.
Моя любовь словно огонь,
Так что у тебя нет выбора –
Прошу,
Вернись ко мне.
Я всегда
Скучал по тебе,
Но куда же ты ушла?
И сейчас,
Когда я весь в слезах,
Прошу, вернись ко мне.
Вернись ко мне,
Ко мне вернись,
Я только и делаю, что думаю о тебе.
Моя любовь словно огонь,
Так что у тебя нет выбора –
Ты ко мне...
Вернись ко мне,
Ко мне вернись,
Я только и делаю, что думаю о тебе.
Моя любовь словно огонь,
Так что у тебя нет выбора –
Ты ко мне
Вернись.
Перевод на английский: ginaaax3 (soompi forums)
Всем встать.
Оригиналом является одноимённая песня группы Blue. ДжунСу пел её на первом концерте DBSK, реп читал ИнХёк.
Во-первых, за деньги для гулянок,
Во-вторых, за ложь, которую ты отрицаешь.
Всем встать. Всем встать.
Ваша Честь, пожалуйста,
Поверьте в то, что я скажу.
А расскажу я о том,
Что случилось за последние дни.
Должен признаться,
Ибо с меня достаточно, -
Мне нужна Ваша помощь,
Чтобы прекратить всё это.
Baby, клянусь, я буду говорить правду.
Обо всём, что ты сделала.
И если ты думаешь, что обдурила меня,
Говорю сейчас: я возражаю.
Во-первых, за деньги для гулянок,
Во-вторых, за ложь, которую ты отрицаешь.
Всем встать. Всем встать. [Всем встать]
В-третьих, за звонки, которые ты делала,
В-четвёртых, за всё то время, что было фальшивым,
Всем встать. Я скажу тебе всё в лицо. Всем встать.
Я всё сказал.
Ты под присягой,
Прижата к стене.
Некуда бежать,
И некому звонить.
Я не могу дождаться.
Теперь все знают.
Ты будешь пытаться умолять,
Но решать присяжным.
Baby, клянусь, я буду говорить правду.
Обо всём, что ты сделала.
И если ты думаешь, что обдурила меня,
Говорю сейчас: я возражаю.
Во-первых, за деньги для гулянок,
Во-вторых, за ложь, которую ты отрицаешь.
Всем встать. [Всем встать] Всем встать. [Всем встать]
В-третьих, за звонки, которые ты делала,
В-четвёртых, за всё то время, что было фальшивым,
Всем встать. [Всем встать] Я скажу тебе всё в лицо. Всем встать.
Я всё сказал.
[реп ИнХёка]
Шаг назад.
Вы не знаете эту кошку.
А я вижу её насквозь.
Ты не хочешь, чтобы я реагировал.
Я залягу,
Оставив за собой право выбора.
Решение присяжных не обсуждается.
Шаги в моём доме.
Ты не нашла здесь своих вещей, -
Они отправились к своим владельцам.
Я приведу тебя в суд,
Подам заявление,
И ты сама знаешь, что переступила границу.
Во-первых, за деньги для гулянок,
Во-вторых, за ложь, которую ты отрицаешь.
Всем встать. Всем встать.
В-третьих, за звонки, которые ты делала,
В-четвёртых, за всё то время, что было фальшивым,
Всем встать. [Всем встать] Всем встать.
Во-первых, за деньги для гулянок, [Всё, что ты говорила]
Во-вторых, за ложь, которую ты отрицаешь. [Игры, в которые играла]
Всем встать. [Что ты наделала,] Всем встать.
В-третьих, за звонки, которые ты делала, [Всё, что ты говорила]
В-четвёртых, за всё то время, что было фальшивым, [Игры, в которые играла]
Всем встать. [Что ты наделала,] Всем встать.
[Когда ушла?]
Во-первых, за деньги для гулянок,
Во-вторых, за ложь, которую ты отрицаешь.
Всем встать. Всем встать.
В-третьих, за звонки, которые ты делала,
В-четвёртых, за всё то время, что было фальшивым, [Я сказал, всем встать]
Я скажу тебе всё в лицо. Всем встать.
Я всё сказал.
перевод на русский © Rikarda J